WATTS ALLAN

Allan Wilson Watts (1915–1973) fue un filósofo, escritor y
conferenciante británico que se convirtió en uno de los principales
divulgadores de las filosofías orientales en Occidente. Su principal aporte al
taoísmo consistió en traducir sus conceptos abstractos a un lenguaje moderno,
psicológico y cotidiano, alejándolo del misticismo complejo para hacerlo
comprensible al público occidental.
Breve biografía
• Infancia e inicios en Inglaterra. Nació el 6
de enero de 1915 en Chislehurst, Kent. Desde adolescente mostró un gran interés
por Oriente, convirtiéndose al budismo a los 15 años y editando la revista The
Middle Way en Londres.
• Traslado a Estados Unidos y etapa religiosa. En 1938 se mudó a
Nueva York y, en 1945, fue ordenado sacerdote episcopal en Illinois. Ejerció
como capellán universitario hasta 1950, año en que abandonó el ministerio al
considerar que sus ideas filosóficas eran incompatibles con la doctrina
cristiana tradicional.
• Académico y figura de la contracultura. En 1951 se
trasladó a California para unirse a la Academia Estadounidense de Estudios
Asiáticos en San Francisco, de la cual llegó a ser decano. A finales de los
años 50 comenzó a dar conferencias independientes y programas de radio en la
emisora KPFA, convirtiéndose en un referente clave de la generación beat y la
contracultura de los años 60.
• Legado literario. Escribió más de 25 libros y numerosos ensayos
sobre religión comparada, psicología y filosofía, falleciendo en California en
noviembre de 1973.
Su aporte al taoísmo
• Desmitificación y lenguaje accesible. Watts evitó las
traducciones estrictamente académicas o esotéricas. Explicó ideas como el Tao
(el curso natural de la vida) mediante metáforas cotidianas, comparando la
existencia con la música o la danza, cuyo propósito no es llegar a un final,
sino disfrutarse mientras ocurren.
• La filosofía del «no forzar» (Wu Wei). Enseñó que el principio
taoísta de la «no acción» no significa pasividad ni pereza, sino actuar en
armonía con la corriente natural de las cosas, como un marinero que aprovecha
el viento en lugar de remar contra él.
• Crítica a la ilusión del «ego separado». Integró el
taoísmo con la psicología moderna para señalar que los seres humanos no somos
sujetos aislados que «vinimos a» este mundo, sino que «surgimos de» él como
parte inseparable de la naturaleza.
• Obra clave sobre el tema. Su libro póstumo El camino del Tao
(Tao: The Watercourse Way, 1975), escrito junto al maestro de taichí Al
Chung-liang Huang, es considerado una de las introducciones más claras y
poéticas al pensamiento taoísta en Occidente.
Citas más conocidas sobre el taoísmo
Las citas más conocidas de Alan Watts sobre el taoísmo giran en torno a
fluir con la naturaleza, abandonar el control rígido y comprender que formamos
parte del universo. A lo largo de sus libros y conferencias, resumió los
principios taoístas en frases breves e imágenes cotidianas muy fáciles de
recordar.
Sobre fluir y no forzar (Wu Wei)
• «El agua sigue su curso sin esfuerzo, y en su suavidad vence a lo más
duro.» Watts utilizaba el agua como la metáfora central del
Tao para explicar cómo adaptarse a los obstáculos sin desgaste innecesario.
• «Un hombre sabio nunca intenta forzar el río; aprende a nadar con la
corriente.» Esta frase resume el concepto del Wu Wei (acción
sin esfuerzo), señalando que resistirse a los cambios de la vida solo genera
sufrimiento.
• «La vida no es un viaje con un destino final, es una danza, y el
objetivo es bailar mientras suena la música.» Con esta
comparación explicaba que el Tao no busca metas futuras, sino la plenitud del
momento presente.
Sobre la naturaleza y el universo
• «No viniste a este mundo, saliste de él, como una ola sale del océano.
No eres un extraño aquí.» Es una de sus citas más famosas para
disolver la idea occidental de que el ser humano debe «conquistar» la
naturaleza.
• «A través de nuestros ojos, el universo se está percibiendo a sí
mismo. A través de nuestros oídos, el universo está escuchando sus armonías.»
Refleja la visión taoísta de la unidad entre el observador y el entorno.
«La naturaleza nunca se
apresura, y sin embargo todo se logra.» Una paráfrasis clásica del Tao Te
Ching que Watts repetía para contrastar el ritmo natural con la ansiedad
moderna.
Sobre el control y la mente
• «Cuanto más intentas controlar algo, más te controla a ti.»
Explica cómo el deseo obsesivo de seguridad bloquea la espontaneidad natural de
la mente.
• «El arte de vivir no consiste en aferrarse a las cosas, sino en saber
soltarlas en el momento justo.» Relaciona la sabiduría
taoísta con la aceptación constante del cambio y la impermanencia.
• «La fe verdadera es abrirse al agua y flotar; intentar nadar
desesperadamente es lo que te hace hundir.» Ilustra la diferencia entre confiar
en el orden natural de la vida y luchar contra ella por miedo.






